アタック・ナンバー・ハーフ(23行)
□ついに、ついに、ついにっ!
翻訳が半分終わりました。
なので、半分にかけて「ハーフ」のタイトルにしてみました。
(実は前から決めていた)
□最高にハイ! っっってやつだぁ!
昨夜から睡眠時間約3時間です。
昼食抜きました。
辛いは辛かったですが、その分翻訳に時間をかけられました。
とうとう「ハイ!」モードに突入しました。
ちょい前の「ロウ」モードの分のエネルギーが一気に爆発したかのようです。
溜めて溜めて「どかん!」というタイプなので。
やはり今日は一気に6ページ終わりました。
多少(かなり)単語数が少ないページもあったとはいえ、かなりの快挙。
否! 新記録です。
□……眠い
眠いので今日の日記はおしまい。
明日も早く起きたいものです……。
※日記 4364HIT / MIXI 4649ペタ ←きりよくない?
GREE 455HIT / 翻訳 90ページ