□映画のあらすじ 昔々アメリカ南部の町アトランタにスカーレット・オハラという女性がいました。 彼女は初恋の男性レスリーに求婚しました。 しかし、レスリーは彼女の申し入れを断る。 南北戦争による混乱の最中、スカーレットは風来坊の男レット・バトラー…

少し間が空いたのでたんたんと（自分の中でお気に入りの言葉）書いています。 □机上乃空論 翻訳が５７ページまで終わりました。 全部で１７０ページなので、３分の１は終わったかなと。 計算上は、一週間に１０ページ進むはずなので あと３ヵ月で終わるはず…

思えば５月の１５日。 あの日から周り始めた≪運命の輪≫はまだ止まっていなかった。 今までの自分は全てデコイ。 ふみきり板の後ろに捨てていこう。 これから、本当の自分が登場するのさ。 具体的にどう変わるのか？ それは自分でも分からない。 確かなのは、…

暑い一日でした。 そして熱い一日でした。 翻訳を本格的に再開したのです。 昨日は１ページ、今日は２ページ進みました。 一ヶ月に１ページも進まなかった頃と比べるとすいぶん進歩したものです。 そろそろ本全体の３分の１に到達します。 今日、いろいろな…

昼、病院へ行きました。 １時間待ちでした。 リアルに逢った方は顎にバンドエイドを貼ってあったのを見たでせう。 その治療のために皮膚科へ行ったら手術することになりました。 昼食はタイ料理でした。 某お店でクールな竜の絵のＴシャツを買いました。 洋…

なんと１０連勤でした。当然、毎日残業。家に着く頃には翌日になっていることもしばしば。ようやく早く帰れると思ったら、上司から「うちあげやるから」と言われて、まさか「ネットやるので帰ります」ともいえず、呑んでます。早く帰りたいです(>_